MI GO ZATVORILE (Lesnoto)

( Macédoine)

Mi go zatvorile mladiot Jordanče
/ mi go zatvorile vo temni zandani. /
Vo zandani ima voda do kolena,
/ voda do kolena, kosa do ramena. /
Vreme de ke dojde Jordan da se pušta,
/ pravo on si trga vo negovo selo. /
Koga dojde Jordan do domašni porti,
/ dva pati mi čukna, tri pati mi vikna. /
Koga go dočula negovata majka,
/ porti otvorila, sina pregrnila. /
"Kade mi je, majko, mojto verno libe,
/ porti da otvori, mene da pregrne?" /
"Tvojto verno libe snošti se omaži,
/ za tvojot komšija, za tvojot pobratim." /

Source : MIT Folk Dance Club.

TEXTES MACEDOINE            TEXTES